Make the hot honey syrup: Stir equal parts hot honey and warm water together in a small bowl or jar until the honey completely dissolves. Let it cool to room temperature before mixing into your drink.
Rim the glass: Pour the Tajín onto a small, shallow plate. Run the lime wedge around the outer rim of a rocks glass, then gently roll the wet edge in the Tajín until coated. Fill the glass with fresh ice and set aside.
Combine the ingredients: Add the tequila, Cointreau, fresh lime juice, cranberry juice, and ½ ounce of cooled hot honey syrup into a cocktail shaker filled with ice.
Shake: Seal the shaker and shake vigorously for 15 to 20 seconds until the outside of the shaker feels icy cold.
Strain and garnish: Strain the cocktail into your prepared Tajín-rimmed glass over fresh ice. Garnish with a lime wheel, a few fresh cranberries, and a sprig of rosemary, then serve immediately.